2014 4月〜6月
北京 · 瑜舍
北京で展示された《山不動 — 素白シリーズ》の巨大なインスタレーションとドローイング
Mountain Vastness: WHITE Series
The Opposite House, Beijing | April~June 2014
Installation in collaboration with Rainbow Fong
Curated by Neng Zhou
展示会オンサイト
オンサイトでの展示
Mountain Vastness: WHITE Series
Installation Collaborator: Rainbow Fong
Technical Advisor: Dylan Baker-Rice
Production: Nick Model
Photographer: Terry Chan
English Editor: Georgina Shellum
Chinese Editor: Patrick Chiu
《玄黒シリーズ》に続き、《素白シリーズ》では、特大サイズ（高さ4.5m x 長さ9m x 幅4.5m）のインスタレーションが、25点の木炭画と向き合うように設置されている。
Photo: close-up view of floating ‘clouds’ in between the ‘mountain’ columns
の峰の間に浮かぶ「雲」の接写
インスタレーションが実像で、木炭画は虚像なのか。
それとも、平面的な木炭画が実像で、インスタレーションは偽りの文明の投影に過ぎないのか。
チャウは木炭画と3Dテクノロジーという奇抜な組み合わせによって、巨視的な世界を再構築し、鑑賞者の感覚を刺激して、テクノロジーや文明への反省を促すのだ。
展示ビデオ
Exhibition Video
Mountain Vastness: WHITE Series
《山不動 — 素白シリーズ》
《山不動》 エッセイ
自然與文明之序
方美寶 | 創作合伙人丶電影節策展人丶監製
2014
起意。這是一個延續。
自去年中首次在溫哥華發表炭筆畫展開始，「山不動」作品系列在時間軸上自然而然，卻又如同快速搜畫的運動著；去年年底在香港藝穗會的《山不動 · 玄黑系列》捲進不同人物的參予，從單純的炭筆畫演化到包括方美寶裝置的陳列。現在移到北京「瑜舍」的空間展示，《山不動 · 素白系列》則以周肅磐超呎碼的炭筆聯畫及再度通過彫塑/裝置的媒介展現。對於作品探索的內容和訊息，我們一路經歷過來，不斷反思及修訂，同時有了更清晰的涵蓋性。
> 閱讀方美寶《自然與文明之序》全文 (中文)
> Read full essay by Rainbow Fong, collaborator of the White Series, The Nature & Order (English)